The fault is that the wait.sh script is trying to curl the ${NETMAKER_SERVER_HOST}/api/server/health and can't reach it. The MQ container can resolve and ping it, but not curl to it.