I just had a look at docker-compose.nocaddy.yml and there's a volume

/usr/bin/wg:/usr/bin/wg

, so I assume that wg should be there? 🤔